|
Pourquoi ces manifestations ?
L'année 2008 marque le 150ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Japon et la France. Plus précisément, ces relations modernes ont débuté par la signature,
le 9 octobre 1858, du Traité de paix, d'amitié et de commerce entre les deux pays.
L'Ambassadeur du Japon, Son Excellence Yutaka IIMURA, qui a souhaité que cette commémoration soit l'occasion d'approfondir les échanges entre nos deux peuples et de donner un nouvel élan à notre histoire commune, honorera les manifestations havraises de sa présence lors du vernissage de l'exposition Albert Brenet : Voyage au Japon le 10 octobre 2008, soit 150 ans jour pour jour après la signature du Traité bilatéral.
Le Havre, une place privilégiée dans les échanges avec le Japon
Port de commerce international particulièrement ouvert vers l'Asie, Le Havre entretient d'importantes relations maritimes avec le Japon qui est l'un de ses principaux clients. La présence au Havre d'un Consul Honoraire du Japon au Havre en la personne de Christian Leroux, également Président de l'Union Maritime et Portuaire du Havre (UMEP), illustre l'importance des échanges entre Le Havre et les ports du Pays du Soleil Levant.
Au-delà du tissu économique, les établissements havrais de l'enseignement supérieur ont également noué d'importants échanges avec le Japon ou décidé d'orienter leurs cycles d'études vers l'Asie et le Japon : Université du Havre, Ecole de Management de Normandie et cycle Europe-Asie de Sciences Po au Havre en témoignent notamment.
La présence depuis plus de 20 ans au Havre d'une association d'échanges culturels, l'Association Normandie-Japon MINATO, seule association de ce genre en Normandie, renforce encore la légitimité du Havre comme espace d'accueil de manifestations d'envergure.
Des événements exceptionnels
Plusieurs événements exceptionnels par leur ampleur et leur richesse vont rythmer les quelque quatre semaines de commémoration au Havre. Gratuits et ouverts à tous, ils invitent à la fois les passionnés et les amateurs du Japon ainsi que toute personne curieuse à se retrouver ou à découvrir ce pays fascinant et sa culture originale.
Ces manifestations sont inscrites au programme officiel de l'Ambassade du Japon en France et sont co-organisées au Havre par le Consul Honoraire du Japon au Havre, l'association Normandie-Japon MINATO, l'association du Musée maritime et portuaire du Havre, l'association French Lines et l'Union maritime et portuaire du Havre (UMEP). Elles bénéficient du soutien de la Ville du Havre, du Port autonome du Havre, de la CCI du Havre, du Département de Seine-Maritime, de l'hôtel Best Western-Art Hôtel du Havre et du Pasino Groupe Partouche.
Exposition ALBERT BRENET : VOYAGE AU JAPON
Espace des Projets, Chaussée Kennedy - Tous les jours du vendredi 10 octobre au samedi 8 novembre 2008 inclus – 14h - 19h
Pour la première fois, une importante série de gouaches et croquis originaux sur le Japon du peintre harfleurais Albert Brenet (1903 – 2005), peintre de la Marine, est proposée au grand public. Réalisées au cours d'un périple de six mois en 1952, elles témoignent aussi bien de l'intérêt de l'artiste pour la modernité des villes japonaises que pour la culture japonaise traditionnelle (théâtre, vie quotidienne ou religieuse...).
En résonnance avec les toiles d'Albert Brenet, de nombreux objets relatifs aux traces du voyage de l'artiste issus des collections de l'Association French Lines ainsi que des objets japonais de collectionneurs privés et de l'Association Normandie – Japon MINATO seront exposés.
Lieu et dates de l'exposition :
Espace des Projets (Chaussée Kennedy)
Tous les jours du 10 octobre au 8 novembre 2008 inclus, de 14h à 19h – entrée libre
Christian Leroux, Consul Honoraire du Japon au Havre, est heureux de présenter cette exposition réalisée grâce aux prêts de collectionneurs privés. Conçue par l'Association du Musée Maritime et Portuaire du Havre, l'Association French Lines et l'Association Normandie – Japon MINATO, avec l'aide technique du Port Autonome du Havre, cette exposition reçoit le soutien de la Chambre de Commerce et d'Industrie du Havre, de l'Union Maritime et Portuaire du Havre, de la Ville du Havre, du Département de la Seine-Maritime et du Groupe Partouche.
Le vernissage de l'exposition aura lieu le vendredi 10 octobre à 11h en présence de Son Excellence Yutaka IIMURA, Ambassadeur du Japon en France.
Les écoles primaires et établissements d'enseignement secondaire de la région havraise seront également sensibilisés à cette exposition grâce à un dosssier pédagogique réalisé pour l'occasion et qui permettra aux élèves de découvrir l'exposition de façon ludique d'une part, aux professeurs d'aborder le Japon dans le cadre d'activités pédagogiques d'autre part.
CONCERT GRATUIT DE TAMBOURS JAPONAIS (TAIKO)
Théâtre de l'Hôtel de Ville - samedi 11 octobre 2008 à 20h30 – nombre de places limité, à retirer le jeudi 9 octobre au THV entre 12h45 et 18h30
Festifs et flamboyants, les tambours traditionnels japonais (taïko) sont une invitation au partage d'émotions fortes et une illustration vivante de la culture shinto japonaise. A la fois spirituel et populaire, cet héritage musical puise ses racines dans l'histoire mythologique du Japon.
Accessible à tous publics grâce à une scénographie rythmée par des danses et des jeux de lumière, le spectacle proposé au THV rassemble dix musiciens du groupe Tentekko. Composée principalement de Japonais, ce groupe basé à Düsseldorf (Allemagne) rassemble des musiciens professionnels qui se produisent partout en Europe.
A l'occasion du 150ème anniversaire des relations franco-japonaises au Havre, les joueurs de tambours, flûte, percussions et cymbales shinto proposent de faire vibrer le public invité à assister à ce concert exceptionnel et gratuit.
Ce concert proposé par le Consul Honoraire du Japon au Havre ainsi que par l'Association Normandie – Japon MINATO et l'Union Maritime et Portuaire du Havre bénéficie du soutien de la Ville du Havre et du Best Western Art Hôtel du Havre.
Le retrait des places gratuites s'effectuera le jeudi 9 octobre 2008 au THV, entre 12h45 et 18h30. Le nombre de places étant limité, un maximum de 4 places gratuites pourra être attribué pour chaque personne se déplaçant au THV le 9 octobre 2008.
ATTENTION : aucune place ne sera attribuée le soir du spectacle !!!
OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DU JARDIN JAPONAIS DU HAVRE
Chaussée Lamandé; du lundi au vendredi, 14h-16h; du 13 octobre au 7 novembre 2008
A l'occasion de l'exposition Albert Brenet : Voyage au Japon, le Jardin Japonais du Havre – propriété du Port Autonome du Havre – ouvre ses portes au public. Réalisé en 1992 dans le cadre du jumelage des ports du Havre et d'Osaka, ce précieux écrin de verdure sera ouvert tous les jours (sauf le week-end) de 14h à 16h. A 14h puis à 15h auront lieu des visites guidées en compagnie d'un guide conférencier (durée de la visite 45').
UN CYCLE DE CONFÉRENCES
(Amphi bleu de l'Ecole de Management de Normandie, 30 rue de Richelieu)
Dans la semaine du 27 au 31 octobre, en fin de journée, un cycle de conférences gratuites sera également proposé en collaboration avec le programme Europe-Asie de Sciences Po au Havre et l'Ecole de Management de Normandie. Ouvertes à tous les publics et aux étudiants havrais, elles seront animées par des professeurs japonais ou bien spécialistes du Japon et intervenant dans le cursus pédagogique de ces établissements d'enseignement supérieur.
|
